I am specialised in information technology translation: I have been using a PC for more than 10 years and I am highly familiarised with this environment and its way of working.

I can translate websites in order to localise them in French. This is made with software such as Dreamweaver and Nvu.

I acquired a certain knowledge of high tech products by translating documents for companies such as Pixmania and Saint Quentin Radio (electronic components).

I have a good knowledge of video games (PC and consoles). I already have clients providing me video games to translate.

I also translated various documents for the company Mathey (translation of service manuals for steam ironing machines), and also for a restaurant for which I translated the menus.