Translation: between 0.08 and 0.10 € per source word (from the English text) with a minimum fixed rate of 30 €. If the file given is not electronic, then the rate will be fixed by the number of words in the target language (the text translated in French).
~
French Proof-Reading: I offer a French proof-reading service for your documents, involving grammar, spelling and typography. This service is ideal for foreigners who have some knowledge of French and want to have a text free of mistakes. This service costs 0.04 € per source word.
~
Alignment: I realise alignments of documents already translated for the creation of a translation memory (the source and target documents have both to be given). This is done with the software SDLX and costs 20 € per hour.
~
If you need your translated documents to be burnt on a CD ±R, this can easily be done, this will cost 3 €, if this interests you, please contact me at least 24 hours before the delivering. Printing on paper your documents will cost 0.50 € per sheet in black and white, and 0.80 € per sheet in colours.
~
Rates |
|
|---|---|
Translation |
Between 0.08 and 0.10 € per source word - minimum fixed rate of 30 € |
Proof-Reading |
0.04 € per source word |
Alignment |
20 € per hour |
Translations burnt on CD |
3€ per CD ±R |
0.50 €per page in black and white 0.80 € per page in colour |
|